Top Trends & Flop Trends: winter 2012


Il "must have" viene definito in inglese: "It's an english form to show that we are certain something is true. We are making a logical deduction based upon some clear evidence or reason". E le nostre deduzioni logiche si basano proprio su capi che ci siamo rese conto essere imprescindibili quest'anno. Quali sono? Non vi parlerò dei soliti abbinamenti, o di semplici pezzi da aggiungere al vostro "closet", ma di veri e propri dettagli che renderanno il vostro outfit super contemporaneo. E'vero,a volte sono frivolezze di stagione che probabilmente il prossimo anno non metterete più, ma vi propongo anche delle versioni low cost...



El "must have" se define en Inglés: "It's an english form to show that we are certain something is true. We are making a logical deduction based upon some clear evidence or reason". Y nuestras deducciones lógicas estàn basadas en las tendencias esenciales este año. ¿Cual son? 
No hablaré de las combinaciones habituales, o de piezas de añadir a su "closet", sino los detalles reales que harán de su traje súper contemporáneo. Es cierto que a veces son frivolidad de la temporada, que probablemente el año que viene no iras a ponerte más, pero te sugiero algo de bajo costo que te puede liberar de tu deseos...

1- collar necklaces
Per questo inverno meglio se tempestate di pietre e super colorate, grandi da far invidia al diadema di Sua Maestà La Regina. Attenzione al prezzo, perchè qua si rischia grosso se non si sa scegliere bene! Ecco le proposte che mi sono piaciute di più.

Para este invierno mejor si tachonado con piedras y súper colorido, grande como para rivalizar con la diadema de Su Majestad la Reina. La atención al precio, porque aquí es un gran riesgo si usted no sabe cómo elegir bien! Estas son las propuestas que más me han gustado.
Asos

Asos

H&M

JCrew


JCrew



2-sweatshirts
Le prime sono state lanciate da Kenzo e MSGM, ma le proposte sono varie e il bello è che...il metodo più cheap per essere alla moda è scavare nell'armadio degli anni '80! Le mie preferite sono quelle di MSGM come avete visto dagli ultimi outfit pubblicati, ma se ne trovano di molto carine anche da Zara e Asos.


Las primeras fueron lanzadas por Kenzo y MSGM, pero las propuestas son variadas y la mejor parte es que ... la manera más barata de estar a la moda es cavar en el armario de los años 80! 
Mis favoritos son los de MSGM como han visto desde el outfit publicado en el pasado, pero se encuentran de muy buenas también de Zara y Asos.


MSGM

Zara

JCrew
Asos


3-Stripes and colors
Fondamentale non rimanere ancorate al nero: altrimenti chi vi noterà nell'oscurità di una serata invernale? Vanno tantissimo le righe, i pois, e ovviamente le fantasie dal sapore retrò...abbinate più colori possibile tanto il trash è di moda!

Es importante no quedarse anclado en el negro,sino quien podrà verte en la oscuridad de una noche de invierno? Hay un montón de líneas, lunares, y por supuesto las fantasías de estilo retro ... se pueden combinar muchisimos colores,que el trash està de moda!

H&M

H&M

Zara
 Zara
Zara

JCrew
MSGM



4-Jaquard
Il jaquard ritorna, sopratutto nei pantaloni. Con fantasie floreali dai colori caldi e vagamente orientaleggianti. Chi non vuole sentirsi una delle mogli del Sultano del Brunei è pregata di scansare accuratamente questa tendenza. Qua una selezione dei migliori a mio avviso.

El jacquard regresa, especialmente en los pantalones. Con colores cálidos y estampados de flores vagamente orientales. Quién no quiere ser una de las esposas del sultán de Brunei se solicite a evitar cuidadosamente esta tendencia. Hay aquí una selección de los mejores, en mi opinión.
Asos

Zara

StellaMcCartney


JCrew
Tibi


-------------------------------------------------------------
Le tendenze FLOP di questa stagione si possono contare sulle dita di una mano, per fortuna. 
Las tendencias "flop" de esta temporada se pueden contar con los dedos de una mano, por suerte.

1-Leather pants
Le panterone non avevano mai smesso di portarli, e direttamente dal meglio degli anni '90 li abbiamo di nuovo tra noi. 
E già che al peggio non c'è mai fine, il must dell'inverno sembra vederli in ecopelle. 
Il risultato sono dei pantaloni super fascianti (che quasi nessuno si può permettere) opachi, spesso facilmente graffiabili, di un odore strano, e che trasformano tutti in pseudo-motociclisti sfigati. No.


Las "panteronas" nunca habían dejado de tomarlos, y directamente de lo mejor de los '90, regresan.
Y el peor de todo, es que este invierno el must es tenerlos en piel sintética.
El resultado es pantalones super-estrechos(que casi nadie puede permitirselos) opacos, a menudo fácilmente graffiabili, de un olor extraño, y que tranforman todos en pseudo-ciclistas. No.



2-Hat sock
Tutti, almeno una volta nella propria vita, hanno provato il famoso cappello e hanno esclamato: "sembra un preservativo!".
Che vi basti. 


Todo el mundo, al menos una vez en sus vida, han probado el famoso sombrero y han exclamado: "Parezco un condón"
Es suficiente.


Chiara

Tags:

1 Comments

  1. Che selezione favolosa, Asos è sempre il mio preferito!
    xoxo

    Nuovo post: http://valefashionmeow.blogspot.it/2012/11/happy-birthday-to-me.html

    ReplyDelete

Thanks for your kind comment.